Silvia López Talens

Agata Orzeszek en la UMH

Agata Orzeszek, traductora de las obras de Ryszard Kapuscinski al español, acudió a la Universidad Miguel Hernández de Elche para cerrar el seminario dedicado al periodista polaco. Junto a ella estuvo Malgorzata Kolankowska, gran conocedora de la vida del célebre periodista.

Ambas recordaron la figura de Kapuscinski y dieron cuenta de su vida y obra.
Sobre la polémica surgida en Polonia acerca de la afiliación de Kapuscinski al partido comunista, Malgorzata Kolankowska defendió al periodista y se manifestó en contra de los intentos de manchar el nombre tanto de Kapuscinski como de otros ilustres intelectuales polacos. Por su parte Orzeszek fue mucho más rotunda acusando al Gobierno polaco de intentar ensuciar la imagen de escritores y periodistas del país entre ellos de Kapuscinski.

FICHA TÉCNICA
Título: El Imperio
Autor: Ryszard Kapuscinski
Traducción: Agata Orzeszek
Editorial Anagrama

Con la lectura del Imperio, podemos descubrir la vida real de la URSS bajo el régimen soviético de la mejor manera posible, es decir desde dentro. Kapuscinsky se adentra en todo el territorio soviético para mostrar al lector como se vivía en las diferentes etapas de la URSS y que situaciones tuvieron que padecer sus habitantes.  Para ello, primero da cuenta de sus propias vivencias durante su infancia contando la realidad que le tocó vivir en los años de mayor terror del régimen. Después se convierte en la voz de otras personas que conoció durante los viajes que realizó por los territorios que formaron parte del Imperio. Por último, reflexiona sobre todo lo  visto y vivido con su experiencia personal.
Gracias a la narración del periodista, podemos recorrer todos los lugares del vasto Imperio y podemos conocer la diversidad de las diferentes culturas que conformaron la URSS.  Unos viajes que Kapuscinsky realizó entre 1989 y 1991 coincidiendo con el desmoronamiento dek Imperio.
En la obra del Imperio, Ryszard Kapuscinsky demuestra su gran dominio de la técnica del reportaje y de la descripción.  Podemos ver claramente su interés por los demás y su increíble personalidad de observador.

Sin duda, El Imperio es una obra muy recomendable para futuros periodistas.

Miembros de las Asociaciones de Prensa de la zona se reunierón en la Universidad Miguel Hernández de Elche para debatir sobre el futuro de la profesión y sobre como estas asociaciones pueden ayudar a solucionar la crisis que vive el periodismo.
Para Juan Tomás Frutos, presidente de la Asociación de la prensa de Murcia,son muchos los problemas que vive el periodismo como la falta de credibilidad, la calidad informativa, la precariedad laboral, entre otros. Por eso, las Asociaciones pueden ser importantes para unificar esfuerzos y dignificar la profesión siempre y cuando los cambios se aprueben por la mayoría.
Junto a Juan Tomás se encontraba Leonardo Tomás, presidente de la Asociación de la prensa de Alicante, que coincidió en los problemas actuales del periodismo. Para Leonardo Tomás es importante la participación de las asociaciones siempre y cuando sea con independencia de la vida política.
Por último, para Pere Miquel Campos, socio fundador de la Unió de Periodistas valencians, es necesario que los periodistas piensen lo que quieren cambiar y se esfuercen para lograrlo. Pere Miquel comentó que defender a los que lo están pasando mal y mejorar las condiciones laborales para poder dignificar la profesión.

Carmen María López visitó la Universidad Miguel Hernández de Elche para tener un encuentro con los estudiantes de periodismo. La periodista contó su experiencia en India y Bolivia donde ha pasado varias temporadas colaborando con diversas ONGs. Para la joven profesional, todo periodista tiene la labor de informar y debe cumplir su compromiso para ser los ojos del mundo y, sobre todo, de los más desfavorecidos.
Carmen López se quedó muy impresionada con ámbos países y reconoce que tienen muchos retos por superar en todos los niveles.
El gran objetivo e ilusión de la periodista es la Fundación Ichuri, una ONG que ha creado en Bolivia, junto a dos psicólogos de allí, para luchar por la defensa de los niños maltratados. En Bolivia, el maltrato infantil dentro de las familias es muy elevado y desde la Fundación Ichuri se busca erradicar esta situación mediante la reeducación y concienciación social.